硝子の靡風 (2005)

Kotoko : 硝子の靡風 (2005)

Release year: 2005

by Kotoko

1. RETRIEVE
2. Wing my Way
3. 覚えてていいよ (Oboete'te Ii Yo)
4. ため息クローバー (Tameiki KURO-BA-)
5. Meconopsis
6. ささくれ (Sasakure)
7. 琥珀 (Kohaku)
8. Re-Sublimity
9. 硝子の靡風
10. 421 -a will-
11. Free Angels
12. β-粘土の惑星
13. 赤い玉、青い玉 (Akai Tama Aoi Tama)



Source: LyricWiki.org

kotoko - RETRIEVE

RETRIEVE
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Fukaku kuraku ochiteku shuro no umi
samete doko wo mezasu no? uzu no mannaka de

Iradatsu you na oto mou yamete
sakasama no sekai de ima, nani wo miru no?

Shinjireba nami no oku ni sagashiteta basho ga arawareru?
mogaku yubi kara koborete ‹ó(kuu) wo samayou
shinjitsu wa tatta hitotsu tooku kara kioku ga sakenderu
mogakitsukareta teashi ga oboete iru
nemuru mori no nioi

Oide nani mo kowaku wa nai kara to
achira kochira doko kara sasoi madowasu no?

Shiranai hou ga mada shiawase
naresugita sekai wa mi wo kowashite yuku

Nomareta nami no oku de mitsuketa gensou no hana no mure
soko ni majitte saku no mo ii to mayotta
sotto tada matte iru no wa kawaranu kokyou no aoi sora
mada maniau to nigotta mizu wo ketta
itsuka kaeru basho e

Shinjireba nami no oku ni eien no yurikago arawareru
oyogitsukarete motometa ai no guuzou
shinjitsu wa tatta hitotsu to tooku kara kioku ga sakenderu
ushinau no nara omoi wo sotto yasumete
futatabi tobidatsu hi made...


KANJI

深く暗く落ちてく棕櫚(しゅろ)の海
醒めてどこを目指すの？　渦の真ん中で

苛立つような音　もうやめて
逆さまの世界で今、何を見るの？

信じれば波の奥に探してた場所が現れる？
もがく指からこぼれて空(くう)を彷徨う
真実はたった一つと遠くから記憶が叫んでる
もがき疲れた手足が覚えている
眠る森の匂い


おいで何も怖くはないからと
あちら　こちら　どこから誘い惑わすの？

知らない方が　まだ幸せ
慣れすぎた世界は身を壊してゆく

のまれた波の奥で見つけた幻想の花の群れ
そこに混じって咲くのもいいと迷った
そっとただ待っているのは　変わらぬ故郷の青い空
まだ間に合うと濁った水を蹴った
いつか還る場所へ


Source: LyricWiki.org

Kotoko - Wing my Way

Wing my Way
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Takarakana ten wo aoida
tobitatsu shiroi tori no mure ni
noseta yume wa doko e yuku no to tazune
kaze ni tobasarete omoi mo yoranai meiro ni mayottemo
sagashi ni yukou nagareru kumo oikake

Tatoeba kono saki dokoka de michi ga todaetemo
(The boundless sky...)
tsuzuku daichi ni hateshinai chizu wo egakou
(Wing my Way...)
machigai nado osoreru koto wa nai

Koko kara hajimaru mugen no monogatari wa
houbutsusen no egaki
chiheisen no mukougawa made tsudzuite yuku
donna ni kanashii koto ga attemo
namida no ato wa kitto
dareka ga tabi wo suru kibou no michi ni naru yo

Kotae no nai pazuru toite
kaidan wo hitotsu nobotte
sukoshi takai mesen ni nani ga utsuru?
hajimete eda kara tobitatsu
kotori no you ni mune wo hatte
furuenagara yurenagara mo habatakou

Tatoeba kono saki daichi ga soko de togiretemo
(Reach for the shine...)
tsubasa hirogete oozora no kanata wo mezasou
(Wing my Way...)
owari wo kimeru no wa kantan dakedo

Koko kara hajimaru mugen no monogatari wa
PURIZUMU no naka yureru
nanairo no hikari wo terashite susunde yuku
kawatte yuku koto osorenaide
toomawari no michi ni mo
keshite muda de wa nai nanika ga saiteiru yo

(You can do just as you please...)

Tatoeba kono saki sora ga kumo ni oowaretemo
(The boundless sky...)
tomo ni te wo tori sorairo no michi wo tsukurou
(Wing my Way...)
todomaru koto ima erabanaide

Koko kara hajimaru mugen no monogatari wa
houbutsusen no egaki
chiheisen no mukougawa made tsudzuite yuku
donna ni kanashii koto ga attemo
namida no ato wa kitto
dareka ga tabi wo suru kibou no michi ni naru yo

English Translation
We sought pleasantly loud sky
In a flock of white birds taking off
Ask where the dream we ride is going
Thrown into the wind, even if I wander in an unforeseen maze
Let's go searching, chase flowing clouds

For example, From now on, even if the way we go ends
(The boundless sky...)
We will make an endless map of a continuous land
(Wing my Way...)
I'm not afraid of making mistakes and such

The endless story starting from here draws a parabola
Continuing on over the horizon
No matter what the painful things that happen
After the tears, surely
Someone's journey will become the way of hope

Solve a puzzle that has no solution
Climb a single flight of stairs
Gazing a little high, what is it you see?
As proud as a when a little bird first flies from a branch
While shaking and swaying, we'll fly

For example, From now on, even if the land ends there
(Reach for the shine...)
Spread your wings, aim for the edge of the sky
(Wing my Way...)
Although determining the end is simple


The endless story starting from here flickers inside a prism
Move towards the shining prismatic light
Don't be afraid of things that are change
And of the long way around
It is never for naught, something will bloom from it

(You can do just as you please...)
For example, from now on, even if the clouds cover the sky
(The boundless sky...)
Take my hand, and we'll make a sky-blue road
(Wing my Way・・・）
Don't choose to stop now

The endless story starting from here draws a parabola
Continuing on over the horizon
No matter what the painful things that happen
After the tears, surely
Someone's journey will become the way of hope


KANJI

高らかな天を仰いだ
飛び立つ白い鳥の群れに
のせた夢はどこへゆくのとたずね
風に飛ばされて　思いもよらない迷路に迷っても
探しにゆこう　流れる雲　追いかけ

例えば　この先　どこかで道が途絶えても
(The boundless sky・・・）
続く大地に　果てしない地図を描こう
(Wing my Way・・・）
間違いなど恐れることはない

ここから始まる無限の物語は　放物線を描き
地平線の向こう側まで続いてゆく
どんなに悲しい事があっても
涙の跡は　きっと
誰かが旅をする　希望の道になるよ

答えのないパズル　解いて
階段を一つ登って
少し高い目線に　何が映る？
初めて枝から飛び立つ　小鳥のように胸をはって
震えながら　揺れながらも　羽ばたこう

例えば　この先　大地がそこで途切れても
（Reach for the shine ・・・）
翼広げて　大空の彼方を目指そう
（Wing my Way・・・）
終わりを決めるのは　簡単だけど

ここから始まる無限の物語は　プリズムの中揺れる
七色の光を輝らして進んでゆく
変わってゆくこと　恐れないで
遠回りの道にも　
決して無駄ではない　何かが咲いているよ

（You can do just as you please・・・）

例えば　この先　空が雲に覆われても
（The boundless sky・・・）
共に手を取り　空色の道を創ろう
（Wing my Way・・・）
留まること　今は選ばないで

ここから始まる無限の物語は　放物線を描き
地平線の向こう側まで続いてゆく
どんなに悲しい事があっても
涙の跡は　きっと
誰かが旅をする　希望の道になるよ


Source: LyricWiki.org

Kotoko - 覚えてていいよ (Oboete'te Ii Yo)

覚えてていいよ (Oboete'te Ii Yo)
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Naze ka nakanaka susumanai
yoteihyou dake wa kanpeki datta na no ni...
kyou mo nani shitetan darou?
sonna muzugayui you na gimon ga
heyajuu wo umete iki sae dekinai
DOA wo akereba sou yokatta no ni

Hitori kudaranai mie ya kodowari ni gururi
makarete
nakanai yakusoku shita kedo

Kanashikerya omoikkiri naita tte ii yo
hazukashii hodo kuyande ii yo
namida ga akiru kurai ni
"wasurereba ii yo" nante kotoba sae mo
kaze ga kakikeshichau nara
kienu hoshi ni kawaru made oboetete ii yo

Sonna ni DEKIru hou ja nai
dakedo kore dake wa yuzurenai!
odoroku hodo bukiyou ni aa... sakenda no ni

Kami wa akke naku soppo muita mama
wake no wakaranai haibokukan dake wo kureta

Kuyashikerya omoikkiri naite tte ii yo
mijime ni kuchibiru nurasu namida wa hajimete no aji
shittereba dou demo ii to omoenai
takai HA-DORU ni atta toki
mune wo hatte toberu hane ni kawareru kara ne

Kokoro ni wa tokimeki ni deatta hi mo
sayounara tte te wo futta hi mo
KIRAKIRA tsumoru kagayaki
doushite mo wasurerannai tte omotta
mune tsukandeta omoide nara
namida iro no kaban ni tsumete yukou

Ima wa omoikiri hekonde ii yo
jizen to genki ni nareru made kinaga ni matte
iru kara
muriyari ni egao tsukuranaku tte ii yo
tama ni wa furikaette ii yo
ki ga sumu made, zutto zutto
oboetete ii yo

Soshite kawaru... aozora de habatakeru
kanashimi no hane de


KANJI

何故かなかなか進まない
予定表だけは完璧だった　なのに…
今日も何してたんだろう？
そんな　むずがゆいような疑問が
部屋中を埋めて息さえ出来ない
ドアを開ければ　そう良かったのに

独りくだらない見栄やこだわりにぐるり
巻かれて
泣かない約束したけど

悲しけりゃ思いっきり泣いたっていいよ
恥ずかしいほど悔やんでいいよ
涙が飽きるくらいに
「忘れればいいよ」なんて言葉さえも
風がかき消しちゃうなら
消えぬ星に変わるまで覚えてていいよ


そんなにデキるほうじゃない
だけどこれだけは譲れない！
驚くほど不器用に　あぁ…叫んだのに

神はあっけなくそっぽ向いたまま
わけの解らない敗北感だけをくれた

悔しけりゃ思いっきり泣いたっていいよ
惨めに唇濡らす涙は初めての味
知ってれば　どうでもいいと思えない
高いハードルに会った時
胸を張って飛べる翼(はね)に変われるからね


心には　ときめきに出逢った日も
さようならって手を振った日も
キラキラ　積もる輝き
どうしても忘れらんないって思った
胸掴んでた想い出なら
涙色の鞄に詰めてゆこう

今は思いきり凹んでいいよ
自然と元気になれるまで　気長に待って
いるから
無理矢理に笑顔作らなくっていいよ
たまには振り返っていいよ
気がすむまで、ずっとずっと
覚えてていいよ

そして変わる…青空で羽ばたける
悲しみの翼(はね)で


Source: LyricWiki.org

Kotoko - ため息クローバー (Tameiki KURO-BA-)

ため息クローバー (Tameiki KURO-BA-)
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Mono iwanu KUROBA are ni naretara
konna ni mo tameiki tsuitari shinai noni

Suki ni natta...
tada dakishimeta...
hoka no mono ga nani mo mienaku natta
soba ni itsumo iru koto sae
minarete shimawanakatte fuan ni natta

Hassha no BERU nariyamanu shoshuu majika no eki de
tatta hitori kimi no koto omotteru nante

Mono iwanu KUROBA are ni naretara
fumaretemo oretemo aogu sora ga atta
katakuna sugite zutto kawarenai no wa
michibata ni tatteta sei to omoeta noni...

Aitakatta...
tada kurushimeta...
ai ga nanika nante wakarannakatta
kimi no tame to kuchi ni sureba
amari no chippokesa ni okashiku natta

Sonna fuu ni semenaide
omowazu haita kotoba
motto betsu ni tsutaetai koto ga atta noni

Tameiki no KUROBA
kimi ni dattara
muzousa ni tsumarete POKETTO no katasumi de
kisetsu no oto mo tooku karete ittemo
yasashii omoide dake wo nokoseta noni...

Hassha no BERU nariyamanu shoshuu majika no eki de
tatta hitori kimi no koto omotteru nante

Mono iwanu KUROBA are ni naretara
kanawanu kotoba wo omottari shinai noni
mata kisetsu ga kawatte shimau mae ni
hontou no kimi no kimochi wo nee kikasete


KANJI

物言わぬクローバー　あれになれたら
こんなにもため息ついたりしないのに


好きになった…
ただ抱きしめた…
他のモノが何も見えなくなった
側にいつも居ることさえ
見慣れてしまわないかって不安になった

発車のベル鳴り止まぬ初秋間近の駅で
たった一人君のこと思ってるなんて

物言わぬクローバー　あれになれたら
踏まれても折れても　仰ぐ空があった
頑なすぎてずっと変われないのは
道端に立ってたせいと思えたのに…


会いたかった…
ただ苦しめた…
愛が何かなんて解んなかった
君の為と口にすれば
あまりのちっぽけさに可笑しくなった

そんなふうに責めないで
思わず吐いた言葉
もっと別に伝えたいことがあったのに

ため息のクローバー
君にだったら
無造作に摘まれてポケットの片隅で
季節の音も遠く枯れていっても
優しい思い出だけを残せたのに…


発車のベル鳴り止まぬ初秋間近の駅で
たった一人君のこと思ってるなんて

物言わぬクローバー　あれになれたら
叶わぬ言葉を思ったりしないのに
また季節が変わってしまう前に
本当の君の気持ちを　ねぇ聞かせて


Source: LyricWiki.org

Kotoko - Meconopsis

Meconopsis
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Tsumetai suna ni fukaku yubi mogurasete
todokanu omoi tsuyoku tsuyoku kakimushitta
mabuta wa karashi no mi ni nite katai tozasareochiru
kawaita kaze hikari sae mo tooku tsuresatte'ku kara

Itsuka todokeatta yakusoku
ima mo doko ka de kitto ikidzuite'ru to
douka kotaete...kotaete...

Mugen ni hirogaru kokoro sabishi namida no sabaku
taiyou ushinai kooraseru hodo hiyasarete'ku
dare ka ga otoshita nukumori hoho wo kosuritsuke
kiete wa ukabu ano hibi no omokage dake sagashitsudzukeru

Nakigoto ieba tooku chi no soko made mo
umorete nido to modorena sou de kuchibiru kanda
negai wa karashi no hagoromo
kaze ni chigireru omoi
sore demo mada hikari motome hosoku kuu wo samayou kara

Douka wasurenaide kudasai
mune no kyou wo tokasu jireta netsu no you ni
tsutaete...tsutaete...

Kakato wo kaeshita kokoro tooshi urei no sabaku
kokyuu wo yamete suna to naru koto wo nozomazu
takami wo mezashita hiza wa ore kuchite yukou to mo
mederu ano koe kono mi ni shimekonda mama owari wa shinai

Aa itsuka utsukushisa ni naku you na
tatta hitotsu no ai wo...
kiseki no you na ai wo todokete...todokete...

Mugen ni hirogaru kokoro sabishi namida no sabaku
taiyou ushinai kooraseru hodo hiyasarete'ku
samazama ni yureta kokoro moyou suna no e to kieta
ochite wa mebuku kanashimi wo hana ni kaete machitsudzukete'ru


KANJI

冷たい砂に深く指潜らせて
届かぬ想い　強く強く掻きむしった
瞼は芥子の実に似て　固く閉ざされ落ちる
乾いた風　光さえも遠く連れ去ってくから

いつか届けあった約束
今も何処かできっと息づいてると
どうか答えて…答えて…

無限に広がる心　淋し涙の砂漠
太陽失い　凍らせるほど冷やされてく
誰かが落とした温もりに頬をこすりつけ
消えては浮かぶあの日々の面影だけ　探し続ける


泣き言言えば遠く地の底までも
埋もれて二度と戻れなそうで唇噛んだ
願いは芥子の羽衣
風にちぎれる思い
それでもまだ光求め　細く空(くう)を彷徨うから

どうか忘れないで下さい
胸の雹を溶かす焦(じ)れた熱のように
伝えて…伝えて…

踵を返した心　遠し憂いの砂漠
呼吸をやめて砂となることを望まず
高みを目指した膝は折れ　朽ちてゆこうとも
愛でるあの声　この身にしみ込んだまま　終わりはしない


嗚呼　いつか美しさに泣くような
たった一つの愛を…
奇跡のような愛を届けて…届けて…

無限に広がる心　淋し涙の砂漠
太陽失い　凍らせるほど冷やされてく
様々に揺れた心模様　砂の絵と消えた
落ちては芽吹く悲しみを花に変えて　待ち続けてる


Source: LyricWiki.org

Kotoko - ささくれ (Sasakure)

ささくれ (Sasakure)
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Kanashii koto ga atta no
totemo kanashii koto da yo
namida ochiru sono temae de tachidomatte shimatta

Fui utare bidouda ni dekinai manma waratteta
sore wa sore wa mirarenai kuzurekitta egao de

Mou nani mo mienai no
toki wa nagarete
"kimi dake da yo" no kotoba ga
kogarashi ni kawatte yuku

Atashi mada daijoubu da yo ne?
atashi mada hitsuyou da yo ne?
kokoro ga dondon sasakureteku
kyonen kita hayari no fuku ga
heya no sumi susukete iku you ni
douka sutetari shinaide... tte waratteru

Kanashii yume wo mita no
totemo kanashii yume da yo
makura ga zenbu shibonde shimau kurai naiteta

Mou dare mo sashinoberu koto wa nakutemo
tada hitori dake wa kawarazu manazashi wo kureru no nara

Atashi mada daijoubu da yo ne?
atashi mada tomaccha dame da ne?
kogoesou na kokoro itamu kedo
juubun to omoeru toki made
oikakete korogatte sakende
ima wa kogarashi no naka de waratteru

Atashi mada daijoubu da yo ne?
atashi mada hitsuyou da yo ne?
kokoro ga dondon sasakureteku
kyonen kita hayari no fuku ga
heya no sumi susukete iku you ni
douka sutetari shinaide... tte hontou wa
chiisana sasakure itakute naite ita


KANJI

かなしいコトがあったの
とてもかなしいコトだよぉ
涙落ちるその手前で　立ち止まってしまった

不意打たれ微動だに出来ないまんま笑ってた
それはそれは見られない崩れきった笑顔で

もう何も見えないの
時は流れて
“君だけだよ”の言葉が
木枯らしに変わってゆく

あたしまだ大丈夫だよね？
あたしまだ必要だよね？
心がどんどんささくれてく
去年着た流行りの服が
部屋の隅すすけていくように
どうか捨てたりしないで…って笑ってる


かなしい夢を見たの
とてもかなしい夢だよぉ
枕が全部しぼんでしまうくらい泣いてた

もう誰も差し伸べることはなくても
ただ一人だけは変わらず　眼差しをくれるのなら

あたしまだ大丈夫だよね？
あたしまだ止まっちゃだめだね？
凍えそうな心痛むけど
十分と思える時まで
追いかけて　転がって　叫んで
今は木枯らしの中で　笑ってる


あたしまだ大丈夫だよね？
あたしまだ必要だよね？
心がどんどんささくれてく
去年着た流行りの服が
部屋の隅すすけていくように
どうか捨てたりしないで…って本当は
小さなささくれ痛くて　泣いていた


Source: LyricWiki.org

Kotoko - 琥珀 (Kohaku)

琥珀 (Kohaku)
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Nagaku nobita ze michi
kimi no se ni hoho kosuritsuke mirai no hanashi wo shita
hontou wa ne, wakatteta n' da... kanawanai tte

Dakara boku wa kimatte saigo ni wa
fukidasu kurai okashina kao wo shite sa
mata ashita tte te wo futta

Kuyashikute...
ano hi kureta NO-TO wa ima mo hakushi no mama

Tooku tooku kohaku-iro no yume no naka
kanarazu kimi wa rin to tatte ite hoshii

Akaku sabita jitensha
itsunoma ni toki wa sugita no?
hayari no fuku mo kawari yukue mo wakaranu mama

Tsutaetai kotoba dake ga
KO-TO no ura de uzuiteru

Fukaku fukaku kohaku-iro no umi no you na
tsuyoi manazashi ima mo motte ite hoshii

Onaji basho de
onaji you ni aeta nara

Tooku tooku tabidatta imi oshiete
ano hi no kimi yori mabushiku waratte misete

Fukaku fukaku kohaku-iro no umi no you na
tsuyoi manazashi ima mo motte ite hoshii

Tooku tooku kohaku-iro no yume no naka
kanarazu kimi wa rin to tatte ite hoshii

Tooku tooku tabidatta imi oshiete
ano hi no kimi yori mabushiku waratte misete


KANJI

長く伸びたあぜ道
君の背に頬こすりつけ　未来の話をした
本当はね、分かってたんだ…叶わないって

だから僕はきまって最後には
吹き出すくらい可笑しな顔をしてさ
また明日って手を振った

悔しくて…
あの日くれたノートは今も白紙のまま

遠く遠く琥珀色の夢の中
必ず君は凛と立っていて欲しい


赤く錆びた自転車
いつの間に時は過ぎたの？
流行りの服も変わり　行方も解らぬまま

伝えたい言葉だけが
コートの裏で疼いてる

深く深く琥珀色の海のような
強い眼差し今も持っていて欲しい


同じ場所で
同じように会えたなら

遠く遠く旅立った意味教えて
あの日の君より眩しく笑ってみせて

深く深く琥珀色の海のような
強い眼差し今も持っていて欲しい

遠く遠く琥珀色の夢の中
必ず君は凛と立っていて欲しい

遠く遠く旅立った意味教えて
あの日の君より眩しく笑ってみせて……


Source: LyricWiki.org

Kotoko - Re-Sublimity

Re-Sublimity
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Haruka ni sotto yurameku urei
kattou no kioku ni ugokasare
mabuta ni zutto haritsuku
shiroi zekkyou ni kogoeta

Shizumu tsuki no mayoi
sonzai wa tashikani ima koko ni
matteiru no wa
namida nado mou nagasanai
tada dakiaeru shunkan

Ienai... kikenai... mienai... maboroshi dake
toki no mukougawa e to nagasarete
mayoigo ni naru yurusenu negai
koe dake... yubi dake... chikazuku ondo dake...
todokanu omoi ga chigirarete yokaze wo someru

Soko wa kitto mayakashi to
guuzou datte ki ga tsuiteta
sore nanoni fukai zassou no naka
amai mi futto mi wo yudaneta

Noboru taiyou no mayoi
guuzen wa hisoka ni shikumareta
isso hitsuzen
me no mae ni ima sarasareta
fukaku ni yugamu kanjou

Nakenai... kosenai... wakaranai... ketsumatsu nado
doko e yukou tomo
tada kimi dake wo mamoritakute sakaratteiru
ima dake... kako dake... tsugunau mirai dake
sukueru no naraba kare hatete kietemo ii to

Ienai... kikenai... mienai... maboroshi dake
toki no mukougawa e to nagasarete
mayoigo ni naru yurusenu negai
koe dake... yubi dake... chikazuku ondo dake...
todokanu omoi ga chigirarete yokaze wo someru
kare hatete kietemo ii to
kimi dake no hikari ni naru to

English Translation

Sorrow flickers softly in the distance
Memories of conflict set in motion
Always clinging to my eyes
The white scream froze

The wandering of the setting moon
My existance surely is here now
Waiting is...
Not shead tears and such
Only the moment we embrace

Unsaid...Unheard...Unseen...Just an illusion
Traveling to the other side of time
I become a lost child An unforgivable desire
Only your voice...your fingers...the warmth near you...
Feelings I cannot give dye the cutting night wind

That surely is a deception
I realized it was an idol
In that case, I'm deep in the weeds
Without warning, I give myself to sweet beauty

The wandering of the rising sun
Unexpectedly plotted in secret
It was all the more inevitable
Exposed in front of my eyes
Feeling wrapped in defeat

Not crying... not overcoming... not understanding... the end
Where should we go?
Just wanting to obey you, yet disobeying
Only now... the past... the atoning future
If I can be saved, I don't mind withering and disappearing

Unsaid...Unheard...Unseen...Just an illusion
Traveling to the other side of time
I become a lost child An unforgivable desire
Only your voice...your fingers...the wamth near you...
Feelings I cannot give dye the cutting night wind
I don't mind withering and disappearing
Become your only light


KANJI

遥かにそっと揺らめく憂い 葛藤の記憶に動かされ
目蓋(まぶた)にずっと張り付く白い絶叫に凍えた

沈む月の迷い
存在は確かに 今ここに
待っているのは
涙などもう流さない
ただ抱き合える瞬間

言えない… 聞けない… 見えない… 幻だけ
時の向こう側へと流されて 迷い子になる 許せぬ願い
声だけ… 指だけ… 近付く温度だけ…
届かぬ思いが 千切られて夜風を染める

そこはきっとまやかしと 偶像だって気が付いてた
それなのに深い雑草のなか 甘い美ふっと身を委ねた

登る太陽の迷い
偶然は秘かに仕組まれた
いっそ必然
目の前に今晒(さら)された
不覚に歪む感情

泣けない… 越さない… 解らない… 結末など
何処へ行こうともただ君だけを護りたくて 逆らっている
今だけ… 過去だけ… つぐなう未来だけ
救えるのならば 涸れ果てて消えてもいいと

言えない… 聞けない… 見えない… 幻だけ
時の向こう側へと流されて 迷い子になる 許せぬ願い
声だけ… 指だけ… 近付く温度だけ…
届かぬ思いが 千切られて夜風を染める
涸れ果てて消えてもいいと
君たけの光になると


Source: LyricWiki.org

Kotoko - 硝子の靡風

硝子の靡風
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2 005)
[audio]

Romaji Lyrics

Tooku kagerou ni kieta kawabe no machi ni wa
kaze ou muboubi na koe ga

Toubun, ano hi mitai ni waraesou ni nai kedo
mureta kutsu wo nuide nobita ashi no sukima de

Sotto me wo tojita
sora made wa oesou ni nakute

Itsuka kimi ga suki da to hanashita machi de
hitori kiri omoide wo sagashite ima yatto kidzuita
aa... taisetsu sugiru to toki wa itazura ni sugite yuku
boku wa futto unazuita
kimi wa mou inai no ni...

Zenbu, uso mitai de migi mune tataita
iki ga kurashiku natte nokosareta koto shitta

Sotto me wo tojite
tomarenai yowasa wo kuyanda

Itsuka kimi ga suki da to hanashita machi de
boku dake ga sukoshizutsu otona ni natte yukunda ne
aa... karamawari shite'ta yume wa
daijoubu, kimi yori mo jouzu ni ne kanaete miseru yo

Itsuka kimi suki da to hanashita machi de
toki dake ga oto mo naku nagarete futari wa deaeta
aa... mou nido to aenai kedo wasurenai
yowamushi na boku wo tada waraitobashita kimi rashii yasashisa wo

Tooku kagerou mitai na attakai egao wa
shizuka ni sono me wo tojita


KANJI

遠く陽炎に消えた川辺の町には
風追う無防備な声が

当分、あの日みたいに笑えそうにないけど
蒸れた靴を脱いで　伸びた葦の隙間で

そっと目を閉じた
空までは追えそうになくて

いつか君が好きだと話した町で
一人きり想い出を探して　今やっと気付いた
ああ…大切すぎると時は悪戯に過ぎてゆく
僕はふっと頷いた
君はもういないのに…


全部、嘘みたいで右胸叩いた
息が苦しくなって　残されたこと知った

そっと目を閉じて
止まれない弱さを悔やんだ

いつか君が好きだと話した町で
僕だけが少しずつ大人になってゆくんだね
ああ…空回りしてた夢は
大丈夫、君よりも上手にね　叶えてみせるよ


いつか君が好きだと話した町で
時だけが音もなく流れて　二人は出逢えた
ああ…もう二度と会えないけど　忘れない
弱虫な僕をただ笑い飛ばした　君らしい優しさを

遠く陽炎みたいなあったかい笑顔は
静かにその瞳を閉じた


Source: LyricWiki.org

Kotoko - 421 -a will-

421 -a will-
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Sakurairo no BU-TSU ga aa...
hayaku tsuredashite to sasou gogo
kitto kyonen mita keshiki yori mo
takaku hiroku tooku toberu you na kodou no mama

Me no mae ni tachifusagu tobira koji akenakucha
"arigatou" tsutaetai hito ga iru no

Haru no hizashi yomigaeru
mienai tsubasa mitsuketa hi
hachikiresou na kaban ni motareru watashi ga ita
sora ni egaku PURORO-GU
yume wa hajimatta bakari
kaze ga mekuru ichi PE-JI
KIRARI ai de umaru

Yume wa fukuramu kara aa...
kiri ga nakute komacchau kedo

Dakara hito wa shiawase de namida tomaranaku naru koto shitta
"arigatou" ima, ookina koe de ieru yo kitto...

Omotta doori ni ikireba ii to yasashii koe de
michibiite kureta takusan no kao

Haru no kaori ni nite ita
zutto kakaeteta omoi
sono hitotsu hitotsu tsumuide kimi ga ataete kureta
usui techou ni shirushita afuresou na keikan
daijoubu da yo to waratte hashiritsudzukeru hitomi ni
ureshinamida no kazu dake
KIRARI yume ga hikaru


KANJI

桜色のブーツが　ああ…
早く連れ出してと誘う午後
きっと去年見た景色よりも
高く広く遠く飛べるような鼓動のまま

目の前に立ちふさぐ扉　こじ開けなくちゃ
“ありがとう”伝えたい人がいるの

春の陽射し蘇る
見えない翼みつけた記念日(ひ)
はち切れそうな鞄にもたれる私が居た
空に描くプロローグ
夢は始まったばかり
風がめくる一頁
キラリ　愛で埋まる


夢は膨らむから　ああ…
キリがなくて困っちゃうケド

だから人は幸せで涙止まらなくなること知った
“ありがとう”今、大きな声で言えるよ　きっと…


思った通りに生きればいいと　優しい声で
導いてくれた　たくさんの顔

春の香に似ていた
ずっと抱えてた思い
その一つ一つ紡いで　君が与えてくれた
薄い手帳に記した溢れそうな計画
大丈夫だよと笑って　走り続ける瞳に
うれし涙の数だけ
キラリ　夢が光る


Source: LyricWiki.org

Kotoko - Free Angels

Free Angels
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Nakanaide sonna fuu ni
kimi dake ja nai sa
jiyuu ni mata habatakeru to shinjite...

Kanashikute ichiban semai hako mitsukete nigeta
kokoro wa konna basho ja mizu wo nomenai yo

Douka, douka, douka
oozora ni chiisa na te wo hirogete
hanetachi wo yobou

Totsuzen ni kiete shimau taisetsu na mono ga
kono negai wa kesshite muzukashii koto ja nai no ni

Douka, douka, douka
kore ijou toranaide kudasai...
kamisama no mune wo tsuyoku tsuyoku tataita
douka, douka
oozora ni ikusen mo habataku tenshi no hane wo
ubawanaide kudasai

Asayake no machi ni hibikasete
nemuranu tenshi no utagoe wo

Douka, douka, douka
oozora ni chiisa na te wo hirogete
hanetachi wo yobou
koe ga karetogirete mo
douka, douka
saisho ni mita aozora omoidashite
umareochita imi wo

Sou da ano toki mo nazeka kanashikute naita
dakedo ne, kizutsukinagara tobu no mo chotto warukunai sa


KANJI

泣かないで　そんなふうに
君だけじゃないさ
自由にまた羽ばたけると信じて…

悲しくて一番狭い箱　見つけて逃げた
心はこんな場所じゃ水を飲めないよ

どうか、どうか、どうか
大空に小さな手を広げて
羽たちを呼ぼう


突然に消えてしまう　大切なものが
この願いは決して難しい事じゃないのに

どうか、どうか、どうか
これ以上とらないで下さい…
神様の胸を強く強く叩いた
どうか、どうか
大空に幾千も羽ばたく天使の羽根を
奪わないで下さい

朝焼けの街に響かせて
眠らぬ天使の歌声を


どうか、どうか、どうか
大空に小さな手を広げて
羽たちを呼ぼう
声が嗄れ途切れても
どうか、どうか
最初に見た青空思い出して
生まれ落ちた意味を

そうだ　あの時もなぜか悲しくて泣いた
だけどね、傷付きながら飛ぶのも　ちょっと悪くないさ


Source: LyricWiki.org

Kotoko - β-粘土の惑星

β-粘土の惑星

by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Hontou datta...
erai hito ga shitta saigo nande kankei nai koto to omotteta
toki ga un da KUDARANAI zasshi ni itsu no ma ni ka muchuu ni natte ita

Dare mo ga oite karenai you ni to isogiashi dakedo
yuzurenai aijou sae tsukaisute ja sabishi sugiru yo ne

Daite yo hora seiippai nee
koko de ikite yuku yorokobi wo
kitto togate mata okkotte
katayose atte yuku

Kimi ga kureta chippoke na BURUU wa
itsu no ma ni ka oozora ni natte ita aa

Kawari sagaseru nara konna ni naitari wa shinai
katachi aru mono subete itsuka kowareru to wakattete mo

Uketomete seiippai
aa koko de wakare yuku kanashimi wo
bokura kantan ni sute kirenai
nitamono doushi da ne

Kotae sagashiteiru -doushite koko ni irun darou?-
koukai wa nai nante kata de iki suru tabi kurushikute

Dokomademo seiippai sa
koko de tabi wo suru boukensha
itsumo ganbatte tada samayotte
nani wo sagashiteru?
daite yo hora seiippai nee
koko de ikite yuku yorokobi wo
kitto kou yatte aruku shika
dekinai doushi da ne


KANJI

本当だった…
偉い人が悟(し)った最期なんて関係ない事と思ってた
時が生んだクダラナイ雑誌に　いつの間にか夢中になっていた

誰もが置いてかれないようにと急ぎ足だけど
譲れない愛情さえ使い捨てじゃ淋しすぎるよね

抱いてよ　ほら精一杯　ねえ
地球(ここ)で生きてゆく喜びを
きっと尖てまた落っこって
肩寄せ合ってゆく


君がくれたちっぽけなブルーは
いつの間にか大空になっていた　嗚呼

代わり探せるなら　こんなに泣いたりはしない
形あるもの全て　いつか壊れると分かってても

受け止めて　精一杯
ああ地球(ここ)で別れゆく悲しみを
僕等　簡単に捨てきれない
似た者同士だね


答え探している−どうしてここにいるんだろう？−
後悔はないなんて　肩で息するたび苦しくて

どこまでも精一杯さ
地球(ここ)で旅をする冒険者
いつもがんばって　ただ彷徨って
何を探してる？
抱いてよ　ほら精一杯　ねえ
地球(ここ)で生きてゆく喜びを
きっとこうやって歩くしか
出来ない同士だね


Source: LyricWiki.org

Kotoko - 赤い玉、青い玉 (Akai Tama Aoi Tama)

赤い玉、青い玉 (Akai Tama Aoi Tama)
by kotoko
Album: 硝子の靡風 (2005)
[audio]

Romaji Lyrics

Akai tama, aoi tama subete ga nagare nagare yukimasu
ookina hi ya ki no eda shigi no hane furukinka
minna isogu koto naku
akane sora tooki kumo subete ga kimi no moto e furimasu
hito no koe toki no oto wataru kawa no seseragi
sotto tataete

Ano hi wa kaeranai sukoshi sabishii kedo
hitotsu dake taisetsu na mono ni aeta koto wo oboeteru

Sayonara... sayonara...
boku wa yuku kedo
sono hohoemi wa kesanai to chikatte
zutto zutto zutto

Akai tama, aoi tama subete ga nami no oku e kiemasu
suki datta tsuge no kushi hokorobita aigasuri
minna tsukazu hanarezu
namidazora nuguigumo subete ga kimi no tame ni arimasu
haru no kaze natsu no iro akifuyu no setsunasa mo
sotto tataete

Negai wa mizu ni nari sora e to ukabu darou
hitotsu dake shinpai na kimi no sabishigari wo daita mama

Sayonara... sayonara...
asa ga kuru made
ugokanaku natta boku no te wo nigitte
kitto naiteru n' darou

Sayonara... sayonara...
boku wa yuku kedo
sono yasashisa wa kesanai to chikatte
zutto zutto zutto


KANJI

赤い玉、青い玉　全てが流れ流れ行きます
大きな火や木の枝　鴫の羽根　古金貨
みんな急ぐことなく
茜空　遠き雲　全てが君のもとへ降ります
人の声　時の音　渡る川のせせらぎ
そっと湛えて

あの日は帰らない　少し淋しいけど
一つだけ　大切なものに会えたことを覚えてる

さよなら…さよなら…
僕は行くけど
その微笑みは消さないと誓って
ずっと　ずっと　ずっと


赤い玉、青い玉　全てが波の奥へ消えます
好きだった黄楊の櫛　ほころびた藍絣(あいがすり)
みんなつかず離れず
涙空　拭い雲　全てが君のために在ります
春の風　夏の色　秋冬の切なさも
そっと称えて

願いは水になり天(そら)へと浮かぶだろう
一つだけ　心配な君の寂しがりを抱いたまま

さよなら…さよなら…
朝が来るまで
動かなくなった僕の手を握って
きっと泣いてるんだろう


さよなら…さよなら…
僕は行くけど
その優しさは消さないと誓って
ずっと　ずっと　ずっと



Source:LyricWiki.org